Rekao je, ako imaš samo jednog prijatelja, bogat si.
Han sagde, at har en mand én ven, er han rig.
Ne, to ti se èini jer imaš samo jednu patiku.
Nej, det tror du, fordi du kun har en sko på.
Pogodi me jer imaš samo jedan metak.
Du har kun et skud tilbage. Også dig.
Rekao si da imaš samo pubove.
Du sagde, du kun havde knægte.
Imaš samo strah kod prvog igranja.
Det er bare et alvorligt anfald af nybruger-angst.
Imaš samo jedan pokušaj sa slavnim liènostima.
Du får kun 1 chance med berømtheder.
Od mene imaš samo uvažavanje i simpatije...
Jeg respekterer dig og giver dig kærlighed.
Ne volim jaja, a pored toga imaš samo tunu.
Jeg kan ikke lide æg. Du har ikke andet end tun.
I imaš samo jedan pokušaj, zar ne?
Du har jo kun et forsøg, ikke sandt?
Barte, imaš samo jednu priliku da baciš tu bombu kroz rupu.
Du har kun en chance til at kaste bomben, Bart.
Imaš samo par minuta da se upoznaš sa tim kontrolama.
Du har kort tid til at lære at styre den.
Znam da imaš samo 400, daj mi 400, znam da æeš mi ostatak platiti.
Hvis du kun har 400, så kan du betale mig resten efter kampen.
Sa ovim rezom, imaš samo jedan sat.
Denne gang får du kun en time.
Ti imaš samo dvanaest, pa prestani da se praviš kao da si starija.
Du er kun tolv, så hold op med at spille voksen.
Zadivljujuæe je što sve možeš postiæi ukoliko imaš samo jedan cilj u životu.
Det er utroligt, hvad man kan nå, når man har et mål i livet.
Jer imaš samo pet godina, dušo.
Fordi, honning, du er fem år gamle.
Sad imaš samo jednog bivšeg zatvorenika sa repom meðu nogama pa je u redu.
Nu er der kun en eksfange med hestehale mellem benene, så alt er godt.
Razveo se u martu, pa sam ga pustila da se sabere, jer imaš samo jednu priliku za dobar prvi utisak.
Han er lige blevet skilt, det var i marts, så jeg har slags bare været at give det tid til at bundfælde, du ved, fordi du får kun ét skud i et første indtryk.
Ljudi kenjaju kako je ovde super, ali na sve strane imaš samo prdonje i seljaèine, jebo im pas mater kretensku!
Folk snakker om det, som var det et fantastisk sted og sådan men det er blot en fandens masse bondeknolde og fattige konservative med alt for meget plads rundt om!
Sad kad me imaš samo za sebe, šta si želeo da kažeš?
Nu har du mig for dig selv. Hvad var det, du ville sige?
Imaš samo ovo grobno mesto, jer mi je prijatelj dugovao uslugu.
Du har kun denne gravplads, fordi en ven skyldte en tjeneste.
Imaš samo jednu priliku da mi slomiš srce.
Du får kun én mulighed for at knuse mit hjerte.
Jer u ovoj igri imaš samo jednu priliku, a kad se pogledaš u zrcalo želiš da je onaj tip koji te gleda svoj covjek.
Du får et forsøg her i livet, Dean og når du ser i spejlet vil du have fyren ser tilbage på dig som værende din egen mand. Hejsa.
Da, kada imaš samo 12 sati vremena da se središ.
Nå ja, du har kun haft 12 timer til det.
Kako se onda zove kada imaš samo ovde?
Hvad så hvis man har hår heroppe?
Èinjenica je, da æeš pokupiti više metaka od njih na raèun toga što imaš samo jedno dobro oko.
Fakta er, at du hurtigere er fyldt op med kugler, fordi du kun har et godt øje.
Kada ukradeš novèanik, imaš samo sat vremena pre nego što žrtva primeti i odjavi kartice.
Men hvis du stjæler en pung har du kun en time indtil offeret opdager det og spærrer kortet.
Imaš samo jedan izlaz, na ova vrata.
Du har ét ovenlysvindue og døren her.
Imaš samo jedan broj u imeniku.
Der er kun indkodet ét nummer. - Ring til det.
Zato što ako imaš samo kapljicu Palmerove krvi u tvojim venama, uradićeč ispravnu stvar.
Hvis du har bare én dråbe Palmer-blod i dine årer, vil du gøre det rigtige.
Mislio sam da imaš samo nekoliko sati.
Vi kan nøgenbade. - Havde du ikke kun et par timer?
Imaš samo jedno polje da zaprašiš.
Hør efter! Du har kun en enkelt gård.
2.2853229045868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han sagde, at har en mand én ven, er han rig. 